The Walking Dead World Beyond actor reflects on the series finale and his character of Felix's journey on the series right after it aired.