A new Netflix vampire movie, Day Shift, includes an Oscar winner (Jamie Foxx) in the cast and a novel way to pump new blood into the genre.