Cornerstone OnDemand's head of original content talks about incorporating media into the company's business.