In this week's HR Tech Roundup: Pymetrics makes API available, Eightfold AI integrates with Greenhouse, and more.