Jobvite's launched a service to help recruiting teams use their data, and learning platforms are integrating and enhancing.