I waffle a bit about translating academic research from the lab