Felix called his date with Dana “a rom-com come to life.” Sushi in Japantown, playful banter, karaoke till closing — pure magic. So why did she disappear?