Today’s tech headlines: Virgin Hyperloop abandons plans for passenger transport, a mischief of magpies defeated scientists' tracking devices, and OpenSea faces $1 million lawsuit over stolen Bored Ape NFTs.