James Corden Joins The Show, Whatever Wednesday, And Love Letters To Kellie