Andrew Garfield on the phone, Love Letters to Kellie, and Big Al got stuck in his apartment complex trash room