In the conclusion to a two-part series, Betty and Quinn look into the curator Chaédria LaBouvier and the racism she experienced at the Guggenheim.