A viral video of Diddy was leaked to CNN show him beating ex girlfriend Cassie Ventura as she tried to escape