A new documentary depicts a global plastics crisis that is only getting worse.