Zaidee Stavely visits a school that’s had an uncommonly high degree of success with teaching English learners to read.