Parents joined a lawsuit against LAUSD and superintendent Alberto Carvalho, claiming that the district was misusing its Proposition 28 funds.