As some districts run out of substitutes to step in for sick and quarantined staff, teachers and students demand more Covid testing and better masks.