Deadly ICE encounters and a looming funding fight collide, as Capitol Hill and communities nationwide brace for the fallout of White House immigration raids.