Legal fights over free speech, federal power, and public accountability take center stage as courts, campuses and communities confront the reach of government authority.