Donneuse de voix : Domi | Durée : 2h 35min | Genre : Société

Dans ce texte à l’humour cruel, Swift se moque des ouvrages de bonnes manières et fait la liste des règles qui gouvernent la vie des gens de maison, du sommelier au groom, de la gouvernante à la cuisinière.

Instructions aux domestiques révèle, avec humour et ironie, l’absurdité du système social anglo-saxon du XVIIIe siècle. Ce faux manuel est une satire des mœurs de l’époque dans laquelle maîtres comme domestiques sont montrés sous un jour très noir et nous fait sourire « jaune ».

Traduction : Léon de Wally (1804-1864).

Écouter un extrait : 00. À tous.

Télécharger ce livre audio par archive(s) Zip [Aide] :

Instructions aux domestiques.zip

Télécharger ce livre audio par chapitres [Aide] :

1. À tous.mp3 (Clic-droit, « Enregistrer sous… »)

2. Au butler.mp3

3. La cuisinière.mp3

4. Au laquais.mp3

5. Cocher – Groom.mp3

6. Intendant – Régisseur – Portier – Chambrière – Femme de chambre.mp3

7. Divers.mp3

Consulter la version texte de ce livre audio.