Sous-titrée « conte d’Acadie », une histoire d’amour se déroulant lors de la déportation par la Grande-Bretagne des Acadiens au XVIII°, dans une langue poétique (sublimement traduite) de Henry Longfellow (1807-1882).

Extrait de la préface du traducteur Charles Brunel : « Tous les enfants au coeur pur à qui cette touchante histoire semble particulièrement s’adresser, toutes les mères au coeur profond, tous les hommes au coeur droit voudront la lire, car, en vérité, il y a deux grandes choses dans ce petit livre, l’amour de la nature et l’amour des hommes, ce qui est, à proprement parler, l’amour de Dieu. »