La plaque murale décorée d’une urne de marbre, et portant juste son nom et la date, était ainsi conçue :
Flora, Epouse d’Humphrey Orford, Esq., En cette paroisse
Morte le 13 novembre 1713, dans sa 27ème année. […]
“Ceci est en souvenir d’elle” dit Mr. Orford. “Et vous pouvez voir que rien n’y est écrit concernant ses vertus.” […]
“Mais, Monsieur, c’est une étrangère pour moi” répondit Miss Minden. Mr. Orford lui pressa le bras.
“Mais pour moi c’était ma femme” dit-il. “Elle est ensevelie sous vos pieds. Tout près de là où vous vous tenez. Pensez-y, Lizzie, si elle pouvait se lever et tendre la main, elle pourrait attraper votre robe – elle est aussi près que ça !”
Le Chiffon de Soie (The scoured silk, 1949) est une nouvelle d’épouvante de Marjorie Bowen.
L’auteur de Magie Noire et de La Vipère de Milan montre ici sa maîtrise du récit, et son talent pour mettre en place une angoisse sourde et indéfinie.
Une nouvelle dont le dénouement, tout particulièrement, n’est pas à mettre entre toutes les oreilles !