Art has become the vehicle for Tanya Rushton to discover her Cree culture and spirituality.