The toaster-sized device could help make human travel to Mars—and beyond—a reality.