The Google-backed firm taught a reinforcement learning algorithm to control the fiery plasma inside a tokamak nuclear fusion reactor.