Researchers at the B612 Foundation’s Asteroid Institute developed a new tool for tracking space-rock trajectories—even with limited data.