Ben Cardew meets fearless London producer Loraine James to talk math rock, Twitter collaborations, love and lockdown.