With frigid weather, BC Housing outlines shelter availability