Bonnie Fehr and her husband stayed behind during a wildfire evacuation to protect their Francois Lake resort