A housing crisis, COVID, and now, extreme weather, have added layers of vulnerability to people's lives. Especially those without homes.