Our epic failure to be less granular, and how I'm getting back to it with our own personal budget.