When budgeting with a partner... keep it simple. You merged your lives—merge your finances.