Journalist and author Emily Anthes talks about her new book, Frankenstein’s Cat: Cuddling Up to Biotech’s Brave New Beasts