Fighting fraud is important. But so is respecting privacy and guarding against bias.  It's a “no-win situation,” one former official says.