Uber and Lyft have legally cemented the independent contractor status of ride-hail drivers. Now other states are on the horizon.