A dilemma we received in email we need help with...