Nick goes undercover in prison to prove a suicide was actually a murder and conspiracy.