Text messages between Nathan Wade's friend Terrance Bradley and Ashliegh Merchant shine light on Wade and Fanni Willis's relationship.