Arnaud Chevallier tells us why collaboration is key to solving complex problems, and why a simple approach can lead to better outcomes