The core motivating value of the company's founders shouldn't be ignored when you join a software project.