From her home in Los Angeles, XYLØ talks to Jordan about growing as a solo artist, recording with The Chainsmokers, and what her next project might sound like.