A long term member of the BOJ tells us where he thinks things are headed