Experts from Truvalue Labs and PRI say why they think ESG indices are better and what to look out for when using them.