What makes a bad story? The answer may surprise you. Here's what really makes a story fail—and how to fix it.