From restricted access mail-in ballots to poll taxes, voting rights have always been tied to power and money.