Mary Chatham explains her process as discovery through materials, leaving preconceived ideas at the studio door, and embracing the in-between.