COVID-19 is crushing students of all ages as schools scramble to provide online instruction and guidance on everything from classwork to technology access.