In this episode, Miami convinces Denver to help him with the new case, his apartment gets broken into, and he brainstorms ideas on how to protect the painting.