“Maiden” is a documentary about Tracy Edwards and the first all-female crew to enter the harrowing and dangerous Whitbread Round the World Yacht Race in 1989. Many thought they wouldn’t survive, let alone finish the grueling race.