A Washington Post investigation reveals that Google isn’t following through on its promise to delete location data for visits to personal places such as hospitals, shelters, and abortion clinics.