The COVID-19 pandemic and a hard market have combined to hit brokers' businesses - but there ways to turn the situation into an opportunity as this brokerage president explains